|
Copyright © Guia Geográfico - Estados Unidos da América, Guiageo EUA. |
Estados Unidos
Os Estados Unidos da América (EUA) formam o terceiro país mais populoso do Planeta, com 329 milhões de habitantes (2018). O quarto maior em área. Localizado na parte central da América do Norte, os EUA possuem grande diversidade natural, muitas metrópoles e imenso patrimônio cultural e histórico. Existe, também, muitos contrastes. Por exemplo, a pobreza nos EUA atinge mais pessoas, em números absolutos, do que no Brasil.
Mais: Turismo e Dados dos EUA ►
◄ América
EUA em Temas
Estados e D.C.
A Estátua da Liberdade em Nova York.
|
Copyright © Guia Geográfico - Estados Unidos da América, Guiageo EUA. |
Quem nasce nos EUA é estadunidense
As designações cidadão americano / cidadã americana são erradas. Americano/a é quem nasce em qualquer país da América. Chamar um estadunidense de "cidadão americano" é subserviência cultural.
Nos anos 1990, após muitas críticas de outros países americanos, os Estados Unidos mudaram oficialmente sua designação de "American citizen" para "U.S. citizen". Nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, seus atletas foram oficialmente chamados de U.S. athletes.
A Redação Oficial e Diplomática do Itamaraty, publicada em 2024, indica o gentílico "estadunidense" para os cidadãos dos Estados Unidos.
A primeira América foi o Brasil e sua extensão ao Oceano Pacífico, então desconhecida pelos europeus. Essas foram as terras chamadas de "Novo Mundo" por Américo Vespúcio, em viagem com exploradores portugueses nos primeiros anos do século 16, e não incluíam as terras espanholas no continente. Em seu mapa de 1507, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller batizou essas terras de AMERICA, com base nas cartas de Vespúcio, e o nome AMERICA foi colocado em cima do Brasil. Os brasileiros foram os primeiros a serem chamados de americanos.
Grafia do nome dos estados
Prefere-se aqui preservar a grafia original do nome dos estados dos EUA, em lugar de aportuguesar. Exceção é feita aos nomes daqueles que incluem complementos, como new, south, north e west. Adota-se, assim, Pennsylvania, em lugar de Pensilvânia, mas Novo México, em lugar de New Mexico.
Critério semelhante para as cidades famosas, exceto Filadélfia (em lugar de Philadelphia), por sua consagrada grafia na língua portuguesa.
Trata-se de um equilíbrio entre valorizar a língua portuguesa e respeitar a grafia na língua inglesa, atualmente, a principal língua na comunicação internacional.
O Bridal Veil Falls (cascata véu de noiva) e o rio Merced em Yosemite, o parque nacional do Zé Colmeia, na California.
San Francisco
Estados Unidos
Phil Coblentz
